Technischer Redakteur (d/m/w)
// Role Summary
Airbus Defence and Space is seeking a Technical Writer for their Integrated Space Solutions team in Ottobrunn, focusing on secure satellite communication projects. This role involves creating and updating technical documentation for operational and maintenance personnel.
// Key Responsibilities
- Develop documentation systems for electronic records.
- Create and update technical documentation for customer use.
- Translate complex technical information into user-friendly descriptions.
- Collaborate with System Engineering for data gathering.
- Adapt documentation to national regulations and customer needs.
// Role Specification
Role Overview
Airbus Defence and Space is looking to fill a position for a Technical Writer (m/f/d) in Ottobrunn, within the "Integrated Space Solutions" department and the "TCADCP - Integrated Product Support" division. This role is focused on national projects related to secure satellite communication.
Location & Lifestyle
Our location is conveniently situated near Munich, the capital of Bavaria. For those who enjoy sports and outdoor activities, the Alps and Lake Starnberg are within an hour's reach, offering a wide array of recreational opportunities.
Your Benefits
- Attractive remuneration and special payments.
- 30 days of vacation plus additional days off for special occasions.
- Excellent training and development opportunities with international, group-wide career prospects.
- Special benefits including company-funded pension, employee stock options, subsidized car leasing, insurance benefits, public transport subsidies, and employee discounts with partner companies.
- On-site facilities such as a nearby kindergarten, a doctor for check-ups, a canteen and cafeteria, and a fitness studio.
- Support for work-life balance through job sharing, part-time models, flexible working hours, and individual arrangements.
Your Tasks and Responsibilities
- Developing documentation systems for electronic record-keeping.
- Creating and updating internal and external technical documentation for the customer's operational and maintenance personnel.
- Translating technical facts and functionalities of communication systems into user-oriented descriptions.
- Planning and integrating necessary changes into the technical documentation.
- Coordinating and collaborating with System Engineering to capture, select, and prepare data and information required for understanding operations and functionality.
- Structuring and standardizing documentation.
- Illustrating texts for standardized drawing creation.
- Independently managing change services and the creation of relevant technical documentation.
- Adapting technical documentation for the customer, considering national requirements and regulations.
Required Skills and Qualifications
- Completed technical training and experience in technical writing.
- Ability to describe complex technical issues didactically using easily understandable language.
- Enthusiasm for editorial processes and new technologies.
- Willingness to travel nationally and potentially across Europe.
- Knowledge of ASD Specification S1000D or Integrated Product Support is desirable.
- Fluent German language skills.
Airbus supports your personal development with tailored solutions. Apply now to elevate your career!