Technischer Redakteur Eurofighter (d/m/w)
Clearance Level
BPSS
Salary Range
Competitive
Employment Type
FULL TIME
Work Style
onsite
// Role Summary
Airbus Defence and Space is seeking a Technical Editor for the Eurofighter program, responsible for creating and updating technical documentation for military aircraft systems.
// Key Responsibilities
- Create and update technical documentation for the Eurofighter weapon system, including AGE, simulators, and software.
- Coordinate and manage the creation/modification of technical documentation in Data Modules.
- Analyze aircraft changes and their impact on technical documentation.
- Collaborate with Engineering for data collection and preparation.
- Customize technical documentation for specific customer requirements (e.g., German Air Force).
// Role Specification
Airbus Defence and Space is looking for a Technical Editor for the Eurofighter GE Team (m/f/d).
Technical documentation is essential for the safe, effective, and economical operation of military aircraft, ensuring full operational capability for testing, training, and military missions.
Your Tasks and Responsibilities:
- Analysis of hardware and software related aircraft changes and their impact on technical documentation.
- Planning and integration of necessary changes into technical documentation using validity/configuration databases and tools.
- Creation and updating of configuration-related regulations for Eurofighter technical documentation processes.
- Collaboration with Engineering for the collection, selection, and preparation of data and information required to understand functionality and maintenance procedures.
- Customer adaptation of technical documentation for the German Air Force, considering national requirements, regulations, and maintenance concepts.
Your Location:
Manching offers a vibrant community with diverse leisure and cultural activities, allowing you to enjoy rural life while being close to urban amenities.
Your Benefits:
- Attractive remuneration and special payments.
- 30 days of vacation plus additional days off for special occasions.
- Excellent training and development opportunities with international, group-wide career prospects.
- Special benefits: company-funded pension plan, employee stock options, discounted car leasing, special insurance conditions, public transport subsidies, employee benefits with partner companies.
- On-site facilities: doctor for check-ups, canteen and cafeteria, nearby kindergarten.
- Work-life balance (job sharing, part-time models, flexible working hours, individual leave).
- Work in a diverse environment with over 140 nationalities where every voice is heard.
Your Skills and Qualifications:
- Degree in Technical/Natural Sciences or equivalent technical education.
- Professional experience in aircraft technology and support, military experience is an advantage.
- Knowledge and experience with the ASD S1000D specification.
- Experience with weapon system-specific regulations and handling of technical documentation for the respective weapon system is desired.
- Strong technical understanding.
- Ability to clearly and didactically describe complex technical issues using easily understandable language.
- Flexibility and ability to adapt to changing work environments and requirements.
- Excellent German and English language skills, both written and spoken, especially in a technical context.
This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity.